condamnable

condamnable

condamnable [ kɔ̃danabl ] adj.
• 1404; de condamner
♦ Qui mérite d'être condamné (2o). ⇒ blâmable, critiquable, déplorable, répréhensible. Acte, attitude, opinion condamnable. ⊗ CONTR. 1. Louable, recommandable.

● condamnable adjectif (bas latin condemnabilis) Qui mérite d'être condamné, blâmable : Acte condamnable. ● condamnable (synonymes) adjectif (bas latin condemnabilis) Qui mérite d'être condamné , blâmable
Synonymes :
- blâmable
- délictueux
- répréhensible
Contraires :
- irréprochable

condamnable
adj. Qui mérite d'être condamné. Attitude condamnable. Syn. blâmable. Ant. justifiable.

⇒CONDAMNABLE, adj.
A.— Qui peut, qui doit être condamné à une peine par la loi. Synon. coupable, punissable, fautif; anton. excusable. Le meurtre est condamnable parce que Dieu l'a défendu (G.-H. BOUSQUET, Les Grandes pratiques rituelles de l'Islam, 1949, p. 109) :
• 1. Un trouble profond l'avait saisie, elle retrouvait cette preuve qu'il n'y a point d'homme condamnable, qui, au milieu de tout le mal qu'il a pu faire, n'ait encore fait beaucoup de bien.
ZOLA, L'Argent, 1891, p. 406.
B.— Que tout le monde doit réprouver. Action, maxime, opinion condamnable (Ac. 1798-1932). Synon. blâmable, critiquable, répréhensible; anton. louable, recommandable. Il y a dans les tournois des choses tout à fait condamnables, d'autres qu'on peut tolérer, d'autres qu'on doit approuver (FARAL, La Vie quotidienne au temps de St Louis, 1942, p. 39). Tout effort pour détruire le fruit de l'union sexuelle ou simplement de le prévenir est condamnable (Hist. de la sc., 1957, p. 1601) :
• 2. La violence, ma petite chérie, doit toujours être évitée dans les rapports humains. Elle est éminemment condamnable.
QUENEAU, Zazie dans le métro, 1959, p. 132.
Prononc. et Orth. :[] ou [-]. Pour [a] ant. ou [] post. à la 2e syll. et pour la non prononc. de m, cf. condamner. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1404 chars condempnables « qui mérite d'être condamné » (ici « viande inutilisable ») (Stat. des bouch. de Meulan, Ord., IX, 62 ds GDF. Compl.); 1508-17 qui encourt la réprobation (FOSSETIER, Cron. Marg., ms. Brux. 10512, VIII, III, 16, ibid. : condemnable audace). Empr. au b. lat. condemnabilis « répréhensible », IVe s. ds TLL s.v., 122, 74. Fréq. abs. littér. :111.

condamnable [kɔ̃danabl] adj.
ÉTYM. 1404; de condamner.
❖
♦ Qui mérite d'être condamné. ⇒ Blâmable, critiquable, déplorable, répréhensible. || Action, attitude, opinion condamnable. || Un homme condamnable. || Il n'est pas condamnable.
1 C'est une proposition condamnable dans toutes les terres de la philosophie.
Molière, le Mariage forcé, 4.
2 Je trouve condamnable une telle action (…)
Molière, le Dépit amoureux, III, 4.
3 O d'un si grand service, oubli trop condamnable !
Racine, Esther, II, 3.
4 Deux tomes très condamnables et très brûlables, que de charitables âmes m'ont fait la grâce de m'imputer.
Voltaire, Lettre à d'Argental, 13 avr. 1773.
5 (…) ainsi trouvant parmi nos sentiments actuels des répugnances folles et des goûts condamnables (…)
A. Maurois, le Cercle de famille, I, p. 13.
❖
CONTR. Irréprochable, louable, recommandable.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • condamnable — CONDAMNABLE. adj. des 2 genr. (On ne prononce pas l M dans ce mot et les suivans.) Qui mérite d être condamné. Maxime condamnable. Action condamnable. Il est condamnable dans sa conduite. Opinion condamnable …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • condamnable — Condamnable. adj. de tout genre. Qui merite d estre condamné. Maxime condamnable. action condamnable. il est condamnable dans sa conduite …   Dictionnaire de l'Académie française

  • condamnable — (kon da na bl ) adj. Qui mérite d être condamné, d être blâmé. Action condamnable. Il est condamnable d avoir ainsi parlé. •   Ah ! d un si grand service oubli trop condamnable, RAC. Esth. II, 3. •   Vous voulez voir encor cet objet condamnable,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONDAMNABLE — adj. des deux genres (On ne prononce pas l M dans ce mot et dans les suivants.) Qui mérite d être condamné. Action condamnable. Il est condamnable dans sa conduite. Opinion condamnable. Maxime condamnable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONDAMNABLE — adj. des deux genres Qui mérite d’être condamné. Action, opinion, maxime condamnable. Il est condamnable dans sa conduite …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • condamnable — adj. kondanâbl(y)o, a, e (Villards Thônes | Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • coupable — [ kupabl ] adj. et n. • 1667; corpable 1172; lat. culpabilis, rac. culpa → coulpe 1 ♦ Qui a commis une faute, une infraction. ⇒ fautif. (Surtout attribut) Être coupable d un délit (⇒ délinquant) , d un crime (⇒ criminel) . Se rendre coupable d… …   Encyclopédie Universelle

  • damnable — [ danabl ] adj. • v. 1180; de damner ♦ Vx Qui mérite la damnation ou qui peut la faire encourir. Qui mérite la réprobation. Coutumes damnables. ⇒ condamnable. ● damnable adjectif (latin ecclésiastique damnabilis, condamnable) Qui peut causer la… …   Encyclopédie Universelle

  • punissable — [ pynisabl ] adj. • 1477; de punir ♦ Qui entraîne ou peut entraîner une peine, une punition. ⇒ condamnable, répréhensible. « Les écarts pardonnables ou punissables des soldats » (Balzac). ● punissable adjectif Qui mérite punition. ● punissable… …   Encyclopédie Universelle

  • répréhensible — [ repreɑ̃sibl ] adj. • 1314; bas lat. reprehensibilis, de reprehendere « blâmer » ♦ Qui mérite d être repris, blâmé, réprimandé. Un acte, une conduite répréhensible. ⇒ blâmable, condamnable. (Personnes) Rare « Il est très répréhensible » (… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”